Interlínea es un proyecto que se ha emprendido con el objetivo de conocer a todos los agentes que intervienen en ese proceso de forma viva, es decir a través de la voz propia de sus protagonistas, en un programa de radio que se ha transmitido en Radio UAM durante la última década. -->

Una de las cosas que nos preguntamos todos cuando nos acercamos a la industria editorial es ¿quién forma a los editores? ¿cómo surgen estos? Quizá estamos habituados a que las profesiones tienen siempre una carrera académica detrás, o que los oficios se aprenden cuando existe una persistente relación maestro-alumno, y por ahí van las cosas. --->

Tal vez uno de los presupuestos generales que tenemos cuando hablamos de edición y de lectura es que imaginamos que esos fenómenos conciernen esencialmente a los materiales escritos. --->

Definitivamente los nuevos medios, especialmente a partir de la revolución digital, parecen haber cambiado las formas de comprender la labor editorial, así como también los modos de lectura y de producción artística. --->

Si el fenómeno de la pandemia mundial de COVID-19 ha traído en general noticias desalentadoras para el mundo editorial, ahí donde sabemos que hay librerías que se cierran, lectores que dejan de interactuar, casas editoriales que enfrentan un déficit financiero, y todas las consecuencias que conllevan una situación como esta, resulta al menos sorprendente escuchar el testimonio de Daniel Corona... --->

Si el fenómeno de la pandemia mundial de COVID-19 ha traído en general noticias desalentadoras para el mundo editorial, ahí donde sabemos que hay librerías que se cierran, lectores que dejan de interactuar, casas editoriales que enfrentan un déficit financiero... --->

Este 2021, año todavía de pandemia, estamos celebrando los nueve años de Interlínea. En ellos hemos visto transitar por este espacio a los múltiples agentes que hacen posible el proceso editorial: ilustradores, traductores, distribuidores, editores, agentes literarios, correctores. --->

Estimados todos, el día de hoy nuestra reflexión versa sobre uno de los temas más complejos del mundo editorial, que es la traducción de libros. --->

Estimados amigos, uno de los problemas que con más frecuencia vemos suceder en el mundo editorial es la falsa de contacto que existe entre la investigación científica o humanística, y la disciplina del diseño. --->

Para todos los que nos interesamos en la escritura y la edición, no sé si tenemos claro que buena parte de los elementos que constituyen a esa invención que llamamos libro proviene de la arquitectura. --->