Desde la Antigüedad grecolatina la actividad del librero y la del editor concurrían en una misma persona o figura, pues fue a fines del siglo xviii cuando comenzaron a separarse. --->

A lo largo de la historia se han desarrollado tres tipos de lectura, a saber, oral, murmurante y silenciosa. Las tres han coexistido durante siglos, aunque la más antigua es la oral, pues ya desde la Antigüedad grecolatina era la predominante incluso cuando se leía a solas. --->

En el ámbito de la historia de la edición y la filología, disciplinas que nacieron juntas, es bien sabido que en la publicación de obras antiguas, medievales y de hasta el siglo xviii, hay variantes de un mismo texto según la editorial que la publique, y ello repercute, notablemente, en las traducciones a otras lenguas. --->

Hace un lustro que inició este espacio de análisis y reflexión sobre el ámbito del libro, la edición y la lectura. En el último año, han colaborado voces diversas de distintos países para compartirnos sus experiencias y perspectivas... --->

La traducción es casi tan antigua como la existencia de las lenguas humanas, y a lo largo de la historia ha sido el puente primordial entre culturas, tanto cercanas como distintas y distantes. --->

Aunque los salones literarios o agrupaciones de escritores iniciaron formalmente en los siglos xvii y xviii, hay antecedentes remotos en la Antigüedad griega en Egipto, con los filólogos y filósofos que se reunían en el Museion, un templo dedicado a las musas y en el cual se ubicaba la célebre biblioteca de Alejandría... --->

En los últimos años, las editoriales universitarias de diversas regiones del mundo han comenzado a conformar agrupaciones de colaboración e intercambio, tanto de estudios y análisis como de experiencias en este ámbito peculiar de la edición. --->

La palabra retórica proviene del griego antiguo retoriké, vocablo que por entonces denominaba a la disciplina dedicada a la oratoria y los discursos. --->

A mediados de los años ochentas de la pasada centuria, en la Ciudad de México, las publicaciones periódicas de amplia circulación que difundían las artes y la literatura eran primordialmente los suplementos culturales de algunos diarios y unas pocas revistas, como Vuelta, Plural y Nexos. --->

Cada vez es más extendida la idea de que las publicaciones científicas relevantes son las revistas especializadas, sean impresas o en formato electrónico. --->