¿Quién es el editor?

Serie # 1

Síntesis

El editor es el actor que conjuga los distintos elementos que convergen en el proceso editorial (actores, acciones y procesos). El editor comunica, transforma y concibe un texto como un producto terminado, organizado de acuerdo a las necesidades técnicas y el mercado. Su finalidad es la transmisión de un producto cultural que va desde la creación autoral hasta la apropiación del contenido por el lector.

 

El editor tiene una función social al ser responsable de la edición del libro, –ya sea en formato papel o digital–, ya que defiende los intereses del autor y del texto como una totalidad, visualiza el contenido, la forma, la función ética, estética o social que pueda llegar a cumplir una vez publicado. Es el profesional que construye la arquitectura de un texto. Así, las diferentes experiencias editoriales hacen que cada uno de los actores aporte una visión, lo que proyecta la complejidad de esta figura, así como nos recuerda que cada libro es una historia.

Entrevistados

En cursivas

¿Quién es el editor?

De los diversos instrumentos del hombre, el más asombroso es, sin duda, el libro. Los demás son extensiones de su cuerpo. El microscopio, el telescopio, son extensiones de su vista; el teléfono es extensión de la voz; luego tenemos el arado y la espada, extensiones de su brazo.

Borges, J. L. (1996). Obras Completas (Vol. 4) Buenos aires: Emece Editoriales

Columna