Yo pienso que es muy difícil escribir poesía mayor en una sola lengua. Aunque quizá hubo quienes pudieron hacer este tipo de cosas en la Edad Media, con el latín, por ejemplo, podemos explorar el caso de Elliot, no estoy seguro de que Elliot un prosista ejemplar, sea un poeta mayor, pero estoy bastante seguro de que sus poemas en francés son bastante flojos.