Anne-Marie Métailié es Licenciada en Sciences-Po, DESS en sociología y licenciada en español y portugués. Recibió en 2014 el premio al Mérito Editorial otorgado por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en México. Anne-Marie Métailié es la directora fundadora de Éditions Métailié, que fundó en 1979. Atraída por Latinoamérica y Portugal, buscó autores desconocidos cuyo potencial había intuido: Antonio Lobo Antunes, José Saramago, Luis Sepúlveda. Algunos de sus favoritos se han convertido en bestsellers: "El viejo que leía novelas de amor" de Sepúlveda, los thrillers de Arnaldur Indridason o, más recientemente, "Les Dames de nage" de Bernard Giraudeau.