La idea original del Fondo fue la de traducir al español y publicar algunos libros indispensables para los estudios universitarios de economía, que por los años de la fundación del Fondo de Cultura Económica,